译文
城里经历上百次战乱之(zhi)后,还有几家老人在(zai)世上保全。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“谁会归附他呢?”
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲(bei)伤。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
小鹅儿(er)张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
万古都有这景象。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
②浒(音虎):水边。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。