译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一场春雨后燕子(zi)的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信(xin)陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁(chou)(chou)苦。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
240. 便:利。
款曲:衷肠话,知心话。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
38.壮:盛。攻中:攻心。