译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪(zao)不停。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
听到有过路的人问路,小孩漠(mo)不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
魂魄归来吧!
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。