译文
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回(hui)来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多(duo),为别人打算太少,这难道(dao)是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑹征雁:南飞的大雁。
粟:小米,也泛指谷类。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑶相向:面对面。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。