译文
早已约好神仙在九天会面,
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
试用:任用。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
40.窍:窟窿。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
蹇,这里指 驴。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
置:放弃。