译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒(dao)影在(zai)水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
好似龙吟虎啸(xiao)同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘(pan)修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘(qiu)胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想(xiang)离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
池阁:池上的楼阁。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
81、赤水:神话中地名。