译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
8、难:困难。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(28)丧:败亡。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。