译文
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都(du)失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上(shang),曲折倾斜。询问山公到底有(you)什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。