译文
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
他天天把相会的佳期耽误。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
情人(ren)双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
夜郎离这里万里之遥道，西去令(ling)人衰老。
红花满树，青山隐隐，日(ri)已偏西。广漠的郊野，草(cao)色青绿，看不见边际。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东(dong)流。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
百(bai)花盛开(kai)的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑷胜：能承受。
②阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。
⑬还（hái）：依然，仍然。
（28）睿（锐ruì）——圣明。绝人——超过一般的人。
③夜迢迢：形容夜漫长。
（3）跽：古人席地而坐，姿势是双膝着地，臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地，而把上身挺直起来；是一种表示恭敬，有所请求的姿势。也称为长跪。
⑴刈（yì）：割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑿玉环飞燕：杨玉环、赵飞燕，皆貌美善妒。