译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽(jin),明天早晨抱着琴再来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中(zhong)箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
得:使
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(4)俨然:俨读音yǎn
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。