译文
没有见到李白已经好久,他佯为(wei)狂放真令人悲哀。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时(shi)停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。