译文
豪杰在没有(you)发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
已不知不觉地快要到清明。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择(ze)手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己(ji)的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚(gang)刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
是友人从京城给我寄了诗来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③重闱:父母居室。
⑦未款:不能久留。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”