译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给(gei)这座亭子起名叫“快哉亭”。
四季交替春天降临,太阳是多(duo)么灿烂辉煌。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
连草木都(du)摇着杀气,星辰更是无光。
拔(ba)剑出东门,孩子的母亲牵着衣(yi)服哭泣说:
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(6)杳杳:远貌。
解(jie):知道。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑶穷巷:深巷。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。