译文
酒旗相望着在(zai)大堤的(de)上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今(jin)又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数间。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
里:乡。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑧接天:像与天空相接。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。