译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要(yao)是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
茨菰叶(ye)烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
②禁烟:寒食节。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
应犹:一作“依然”。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。