译文
好似春天(tian)的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟(yan)轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
这里曾是历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛(mao)雄纠纠地走(zou)(zou)来。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
22 白首:老人。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑻讼:诉讼。
微闻:隐约地听到。