译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
“魂啊回来吧!
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一(yi)听就知他才能出众。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言(yan)。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
魂魄归来吧!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起(qi)在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑤管弦声:音乐声。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。