译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒(han)霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞(rui)脑那沁人心脾的余香。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。