译文
我默默地翻检着旧日的物品。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
四方中外,都来接受教化,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
力量可以拔起大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
舍人:门客,手下办事的人
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
5.着:放。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。