译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山(shan)也愁白了头。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
说:“走(离开齐国)吗?”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘(zhai)路葵(kui)佐餐。
注释
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
205.周幽:周幽王。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑶犹:尚且,还。程:路程。