译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂(hun)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似(si)的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
海水(shui)仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
哪年才有机会回到宋京?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
可爱:值得怜爱。
⑥狭: 狭窄。