译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树(shu)枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一行长(chang)途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
春光里中空的《竹》李贺 古(gu)诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑸阑珊:将残、将尽之意。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。