译文
经不(bu)起多少跌撞。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨(yang)花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
从前(qian)想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
及:等到。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
金溪:地名,今在江西金溪。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。