译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
人生世上(shang)都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻(fan)译印(yin)度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴(ban)侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你就是汉朝的仙人梅福啊(a),为什么来南昌作府尉?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
情:心愿。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑦地衣:即地毯。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
14.彼:那。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑿蓦然:突然,猛然。