译文
鲁国(guo)以外的(de)诸侯之间讲和,《春秋》都(du)不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞(zan)扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜(sheng),就只好回去了。于是派司马子反(fan)登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危(wei)难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
279. 无:不。听:听从。
(11)式:法。