译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不知寄托了多少秋凉悲声!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
谁说无心就能逍遥(yao)自在,其实也像反覆无常的小人。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭(niu)转乾坤后逍遥扁舟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
7.且教:还是让。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
7.怀旧:怀念故友。
争忍:犹怎忍。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
25。嘉:赞美,嘉奖。