译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
秋原飞驰本来是等闲事,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香(xiang)车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
积雪茫茫的山峦(luan),在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴(ban)着云烟,让树林变得更加昏暗。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
时光过得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
环:四处,到处。
24 亡:倾覆
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
12.诸:兼词,之于。