译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一次次想着无罪而生离啊,内心(xin)郁结而更增悲伤。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
天亮了吗?苍梧(wu)为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏(cang)的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
6.洽: