译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
囚徒整天关押在帅府里,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契(qi)丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
7、智能:智谋与才能
5、恨:怅恨,遗憾。