译文
当年十五二十岁(sui)青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⒂辕门:指军营的大门。
⑿荐:献,进。
凉生:生起凉意。
⑵节物:节令风物。