译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服(fu)始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
王侯们的责备定当服从,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全(quan)减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
果然(暮而果大亡其财)
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑸浅碧:水浅而绿。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑾关中:指今陕西中部地区。
谩说:犹休说。