译文
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂寥。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些(xie)首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱(ai)得过去!
难道还(huan)有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
魂魄归来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做(zuo)孺子牛。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⒀幸:庆幸。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
衰翁:老人。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
4.辜:罪。