译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘(tang)边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
站(zhan)在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。