译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州(zhou)后再也没有回还。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
18.醢(hai3海):肉酱。