译文
山涧中(zhong)适宜生长灵芝白(bai)术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人(ren)感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
屈(qu)原痛心怀王(wang)惑于(yu)小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤(fen)引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
20.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。明：形容词或用作动词，照明。
⑹“琼杯”句：喻酒菜和食具的精美。案：有足的托盘。
姑，姑且。万人，指全国百姓。
126. 移兵：调动军队。
4、长淮：淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》：“一鸟飞长淮，百花满云梦。”
5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。
古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
（59）有人：指陈圆圆。