译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷(ting)派出军(jun)队抗击。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小(xiao)梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语(yu)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事(shi)连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑴海榴:即石榴。
④些些:数量,这里指流泪多。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。