译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
子弟晚辈也到场,
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
下空惆怅。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
261.薄暮:傍晚。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。