译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦(luan)叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一(yi)片。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇(jiao)愁的酒杯。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
走出门满目萧(xiao)条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月亮仿佛与江水一起流失,黎(li)明前的江岸与沙洲寒气凝结。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
89熙熙:快乐的样子。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。