译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团(tuan)第(di)一队中列有我姓名。
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然(ran)一笑,是那样的娇妩。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶(gan)快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
13.临去:即将离开,临走
159.臧:善。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳