译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正(zheng)直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼(ti),夜幕初开,它迎着欲曙的天空(kong)肃然鸣叫。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
[32]灰丝:指虫丝。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
23自取病:即自取羞辱。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
27.窈窈:幽暗的样子。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
骄:马壮健。