译文
不自思量只想着效忠啊，竟有(you)人用秽语把我污蔑。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
为何与善变的(de)有易女(nv)子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
忽然之间，已经是细雨飘(piao)飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到，何需烛龙用其神光照耀？
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青(qing)苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞(tun)天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释
10.群下：部下。
③晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
24.何异于此医哉：与这个医生有什么不同呢？
⑽短兵：指刀剑一类武器。
业：统一中原的大业。
后汉：东汉。 倾颓：衰败。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片；在本词下面，并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。