译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千(qian)里余。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月(yue)里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
都说每个地方都是一样的月色。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
时习:按一定的时间复习。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
堰:水坝。津:渡口。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
姑:姑且,暂且。