译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理(li)好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽(you)深。我已年老,忧思难以承受啊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
故——所以
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。