译文
大地如此广阔,你我(wo)(wo)都是胸怀大志(zhi)的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
魂啊不要去北方!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
[1]选自《小仓山房文集》。
稚子:幼子;小孩。