译文
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出(chu)姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为(wei)雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
遂:于是
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
①公子:封建贵族家的子弟。
⑾信:确实、的确。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。