译文
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽(jin)忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
自来鬼神相助,祥(xiang)梦示教战场。
步骑随从分列两旁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
(7)凭:靠,靠着。
(47)帱(dào):覆盖。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
14、毡:毛毯。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”