译文
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把(ba)她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫(fu)婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(36)推:推广。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
为:相当于“于”,当。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。