译文
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁(chou)肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
是我邦家有荣光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
反:通“返”,返回
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
弊:衰落;疲惫。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。