译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声(sheng),月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临(lin)近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾(wu)缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。