译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
只有在(zai)彼时彼地的蓝田才能生成(cheng)犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
他们在肴饱之后仍旧(jiu)坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
跟随驺从离开游乐苑,
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
[7] 苍苍:天。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。